光浦靖子、ハリウッドデビュー作で才能開花　主演ドウェイン・ジョンソンも認める演技の“間”